The HCV IgM test detects active Hepatitis C infection by measuring IgM antibodies, enabling early diagnosis and accurate monitoring to initiate timely treatment and reduce the risk of complications.