The screening involves manual clinical tests to assess vertebral artery efficiency during neck rotation and extension, detecting any narrowing that might affect blood perfusion to the brain.