Comprehensive evaluation including clinical examination and imaging (ultrasound or MRI) to detect abnormal out-pouching of the urethral mucosa, facilitating the development of an effective treatment plan.