A nuclear imaging scan using Technetium-99m DMSA to evaluate functional renal cortical mass and identify scarring, aiding in diagnosing chronic kidney conditions and infections accurately.