An integrated diagnostic assessment involving testosterone level testing and high-resolution pelvic imaging to detect stromal cell hyperplasia in the ovaries, focusing on postmenopausal women with virilization symptoms.