Diagnostic workup including clinical exam, anemia and coagulation labs, and pelvic imaging to identify bleeding causes and treatment plans.