Measures methylmalonic acid (MMA) levels in serum or urine. This compound is a metabolic product that accumulates in the body when vitamin B12 is not available in sufficient quantities, making it a sensitive and specific indicator of tissue-level vitamin B12 deficiency, even when blood B12 levels are normal or borderline.